Odată cu dezvoltarea internetului și a oportunităților pe care le oferă, achizițiile în străinătate au devenit disponibile. Pe piața țărilor post-sovietice, majoritatea mărfurilor sunt produse de China, Turcia sau fabrici locale.
Judecând după recenziile consumatorilor, niciunul dintre acești producători nu satisface necesitățile cumpărătorului cu 100%. Este într-adevăr sau este doar prejudecată, dar conform unei părți largi a populației, mărfurile de cea mai bună calitate sunt fabricate în Europa și în SUA.
În consecință, hype-ul pentru achiziționarea de lucruri din țări străine îndepărtate nu se estompează și este necesar să se stabilească legături comerciale și oportunități. Această funcție este excelentă în magazinele online.
Acestea oferă o gamă largă de produse de la diferiți producători, cu livrare garantată. Toate nu ar fi nimic, dar mulți oameni comandând un produs, care se confruntă cu problema de întoarcere, pentru că lucru nu se potrivește dimensiunea lor. De ce se întâmplă acest lucru? Să vorbim despre diferențele dintre dimensiunile încălțămintei.
Cum să traducem mărimea pantofilor americani în rusă pentru femei și bărbați
Pentru început, merită să înțelegeți motivul diferențelor.
Totul se bazează pe diferite sisteme de măsurare din țările europene și americane, în comparație cu spațiul post-sovietic. În primul rând, țările CSI utilizează milimetri ca unitate minimă de lungime, în timp ce adversarii folosesc inci. Inch = 2,74 cm
Al doilea factor este sistemul de măsurare a picioarelor. Metoda noastră ". Esența sa este de a aloca lungimea piciorului (în milimetri) fără un deget de o anumită dimensiune. "Externe" ia în considerare indemnizațiile și indentsul, calculate în inci. Francezii folosesc un stich egal cu 6,6 cm.
Pentru a converti dimensiunile încălțămintei, este necesar să se calculeze lungimea piciorului și să se compare cu datele tabulare. Cum de a măsura lungimea piciorului? Luați o bucată de hârtie (în majoritatea cazurilor este suficientă formatul A4), stați pe el cu un picior subțire și trageți o cale.
Repetați cu al doilea picior. Picioarele au lungimi diferite și trebuie să alegi una care este mai mare. Se crede că piciorul stâng de dreapta este mai lung decât dreptul și invers. Luați o riglă (metru) și măsurați lungimea "modelului" de la marginea călcâiului la vârful degetului mare. Răsfoiți rezultatul până la 5 mm. E terminat.
Dacă există o problemă cu măsurarea piciorului sau dacă nu aveți încredere în această metodă, puteți utiliza cunoștințele altcuiva și puteți alege pantofii străini în funcție de dimensiunea dvs. Va ajuta la aceeași masă.
Dar! Pantofii de pe piață nu respectă întotdeauna standardul. Fiecare persoană, cel puțin o dată în viață, a avut o situație când a cumpărat pantofi cu 2 dimensiuni mai mari / mai mici decât de obicei. Cea mai sigură cale de a evita greșelile este alegerea mărimii în funcție de lungimea piciorului.
Tabelul de traducere al mărimilor americane de pantofi pentru femei în ruși:
Tabel de traducere pentru încălțăminte pentru bărbați din SUA:
Pantofi pentru copii din SUA: caracteristici
Americanii produc pantofi pentru copii în funcție de categoria de vârstă:
- Infant - nou-născuți.
- Toddler - de la un an la 6 ani.
- Junior / Tineret - adolescenți de la 7 ani la 10 ani.
În practică, aceasta înseamnă că aceeași dimensiune a pantofului poate avea lungimi diferite, deoarece se încadrează în diferite categorii.
Dacă puteți vedea diferența atunci când cumpărați într-un magazin, atunci când alegeți pe Internet, ar trebui să acordați atenție categoriei.
De exemplu - US3 poate fi în categoria de până la un an și la adolescenți. Principiul de calcul al mărimii se bazează pe lungimea piciorului.
Tabelul raportului dintre dimensiunea încălțămintei americane și cea rusă pentru copii
Copii până la un an:
Copii de la 6 ani:
adolescenti:
Cum să determinați lățimea piciorului
În plus față de lungime, se acordă atenție plinătății piciorului.
Aproape vorbind, lățimea sa.
Indicat printr-o fracțiune cu dimensiunea pantofului. Dacă nu este numerotarea, atunci încălțămintea se face în conformitate cu standardul.
Se măsoară la cel mai larg punct al piciorului - între îmbinările metatarsale ale degetului mare și degetului mic.
Tabel de completitudine și dimensiuni:
Sfaturi pentru cumpararea de pantofi in magazinele online din SUA
Multe branduri produc pantofi cu dimensiunile lor, de exemplu - Nike. Dacă vă decideți să cumpărați adidași de marcă, mergeți pe site-ul oficial și găsiți un tabel de dimensiune care se potrivește lungimii.
Vă recomandăm să vizitați forumurile și să găsiți intermediari pe ele dacă nu aveți o bună cunoaștere a limbii engleze și nu știți despre sistemul de cumpărare / plată / livrare.
Numele de marcă plasează tabele de dimensiuni pe site-urile lor din subsecțiunea Ajutor.
Și în plus - un mic videoclip despre cumpărarea de pantofi în magazinul online din SUA.
